<<Volver

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

1. El propio legislador nacional es quien autolimita en el alcance territorial a la ley 24.432 cuando en su art. 16 "invita a las provincias a adherir al presente régimen en lo que fuera pertinente" (Dr. Negri, en minoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

2. El art. 505 del Código Civil desplaza al ordenamiento local en materia de costas sin que la adhesión prevista en el art. 16 de la ley 24.432 se haya concretado, en clara violación entonces, de los preceptos que portan los arts. 71 inc. 12 y 121 de la Constitución nacional (Dr. Negri, en minoría).

INCONSTITUCIONALIDAD - DECLARACION DE OFICIO.

3. Los jueces deben, aún de oficio, declarar la inconstitucionalidad de las normas que en su aplicación concreta padezcan dicho vicio ya que el tema de la congruencia constitucional se les plantea antes y más allá de cualquier propuesta de inconstitucionalidad formulada por las partes (Dr. Negri, en minoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

4. Resulta necesaria la adhesión de la Provincia según el art. 16 de la ley 24.432 para las modificaciones procesales que la norma contiene, pero no para los arts. que modifican normas de fondo como el Código Civil, Ley de Contrato de Trabajo o Código de Comercio (Dr. de Lázzari, por mayoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

5. El art. 505 del Código Civil no desplaza a los ordenamientos locales para la regulación de honorarios, lo que se desprende de la sola lectura de su texto cuando se refiere a "las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales" (Dr. de Lázzari, por mayoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

6. El art. 505 del Código Civil no modifica la imposición de costas sino que establece un tope a la extensión de la responsabilidad del vencido a quien se obliga a pagar hasta un veinticinco por ciento calculado sobre el monto de sentencia, ello significa que los jueces determinarán los honorarios profesionales de acuerdo a la ley local, debiendo responder por ellas el deudor, hasta el límite antes mencionado (Dr. de Lázzari, por mayoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

7. Algunas de las disposiciones de la ley 24.432 poseen operatividad propia sin que se patentice, cuanto menos, una clara colisión entre el ordenamiento de fondo y las atribuciones provinciales reservadas. Entre ellas, obviamente, se incluye la del art. 505 del Código Civil que, por su naturaleza, tiene operatividad inmediata (Dr. de Lázzari, por mayoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

8. El nuevo texto del art. 505 del Código Civil sólo dispone la inoponibilidad al condenado en costas de lo que exceda del 25% del producto de la sentencia, laudo o transacción, lo que implica una determinación compatible con la atribución del legislador nacional de abordar excepcionalmente aspectos procesales (Dr. de Lázzari, por mayoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

9. El art. 505 del Cód. Civil limita el alcance de la obligación que resulta de la condena en costas al 25% en el supuesto de incumplimiento de la obligación cualquiera sea su fuente; es decir, contiene una limitación respecto del alcance de la responsabilidad por las costas y no respecto de los honorarios profesionales que resulta un capítulo dentro de ese rubro, más no el único (Dr. de Lázzari, por mayoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

10. No existe imposibilidad de regular los honorarios por los trabajos profesionales conforme a las disposiciones locales, sino que frente a la actual cosmovisión del nuevo art. 505 del Código Civil se infiere una cuestión de medida respecto del porcentual posible de afectación al deudor, en lo vinculado a su deber de reparación integral, con consecuencias razonables para éste, ya que su responsabilidad por las costas estará acotada a parámetros coherentes con el carácter accesorio que éstas representan (Dr. de Lázzari, por mayoría).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

11. Si bien el art. 16 de la Ley 24.432 invita a las Provincias a adherir al régimen que la misma instituye, ello es así en la parte que "fuera pertinente" (del voto del Dr. Pettigiani).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

12. En la ley 24.432 existen disposiciones -vgr. -Los arts. 9, 10, 11, 12 que modifican ciertos preceptos del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y del Régimen arancelario de Abogados y Procuradores en el ámbito de la Nación- que, en caso de que la Provincia eventualmente quisiera aplicarlas, requerirían del dictado de una legislación que expresamente adhiera a tales dispositivos legales (del voto del Dr. Pettigiani).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

13. El art. 505 del Código Civil por el carácter que reviste en razón de la sustancia de lo que regula -responsabilidad en materia de costas por incumplimiento de la obligación principal- no requiere adhesión alguna, resultando entonces aplicable en la Provincia, sin que ello implique vulnerar en modo alguno la autonomía local (del voto del Dr. Pettigiani).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

14. Según surge del texto expreso del art. 505 del Código Civil, las regulaciones de honorarios se realizarán conforme a las leyes arancelarias locales, por lo que no existe desplazamiento del régimen provincial en detrimento de otro especial (del voto del Dr. Pettigiani).

LEY PROCESAL - FACULTADES DE LA NACION.

15. Lo primero que debe cuidarse en el país, a mérito de lo estatuido por la Constitución y en atención a la unidad nacional -que no es sólo política sino institucional- es la uniformidad en la aplicación de las leyes, por eso el Congreso de la Nación cuando tenga en vista esa alta finalidad puede llegar hasta a alterar las reglas jurisdiccionales, que son secundarias, pero solamente cuando se trate de consumar aquel propósito que es superior (del voto del Dr. Pettigiani).

LEY PROCESAL - FACULTADES DE LA NACION.

16. Resulta constitucional la facultad del Congreso nacional de dictar normas procesales con el fin de asegurar la efectividad de los derechos que consagra la legislación de fondo que le incumbe sancionar (del voto del Dr. Pettigiani).

LEY PROCESAL - FACULTADES DE LA NACION.

17. En ejercicio de las facultades conferidas por el art. 75 de la Constitución nacional, específicamente de su inc. 12, el Congreso de la Nación puede efectuar modificaciones a leyes comunes que como tales resultan aplicables por tribunales nacionales y provinciales "... según que las cosas o las personas cayeren bajo sus respectivas jurisdicciones..." como indica el inciso citado (del voto del Dr. Roncoroni).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . LEY PROCESAL - FACULTADES DE LA NACION.

18. El art. 16 de la ley 24.432 culmina invitando a las provincias a adherir al régimen "...en lo que fuere pertinente.". Es decir que la adhesión no comprende a lo legislado en materia de derecho común, y sí en cambio podría caber respecto de las reformas incorporadas al Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (del voto del Dr. Roncoroni).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION . HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL.

19. La reforma introducida por la ley 24.432 en el art. 505 del Código Civil tiene operatividad en todo el país y los jueces, obligados a aplicar el derecho vigente (arts. 1, 15 y 16 del Código Civil) como también a fundar sus pronunciamientos respetando la jerarquía de las normas vigentes (arts. 163 inc. 5, C.P.C.C.; 47 y 63 de la ley 11.653) deben aplicarlo en el ámbito de todo el país (del voto del doctor Roncoroni).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION. HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL. . LEY PROCESAL - FACULTADES DE LA NACION.

20. La ley 24.432 en el tramo que modifica al art. 505 del Código Civil -o su similar art. 277, L.C.T.- tiene operatividad en toda la nación, en virtud de que la Legislatura actuó en esa oportunidad conforme a las facultades que emanan del art. 75 inc. 12 de la Constitución nacional) (del voto del Dr. Hitters).

HONORARIOS DE ABOGADOS - REGULACION. HONORARIOS DE ABOGADOS - REGIMEN LEGAL. . LEY PROCESAL - FACULTADES DE LA NACION.

21. La adhesión que menciona el art. 16 de la Ley 24.432 ("... en lo que fuere pertinente...") se refiere sólo a aquellos dispositivos que han modificado institutos procesales nacionales, porque esa porción de la normativa en análisis no vincularía a las provincias al actuar el Congreso aquí en función de lo dispuesto por el art. 75 inc. 30 de la Constitución nacional. Un razonamiento contrario conllevaría la posibilidad de que el Código Civil (o cualquier legislación de derecho común) se aplique en forma fraccionada en los diferentes estados provinciales, tornando inútil la mencionada directiva del art. 75 inc. 12 de la Constitución nacional, y el principio general de territorialidad de las leyes comunes (art. 1 del Código Civil: "... las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la República...") (del voto del Dr. Hitters).

<<Volver