El Tribunal en lo Criminal Nº 5 de La Plata, en la causa Nº 3654-1253, resolvió condenar a Jose Edgardo Etchegaray Bie a la pena de prisión perpetua, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable de los delitos de robo simple agravado por la participación de un menor de edad en grado de tentativa, en concurso real con el delito -calificado por mayoria- de robo calificado por el uso de arma de fuego apta para el disparo, agravado por la participación de menor de edad, en concurso real con homicidio calificado por haberse perpetrado para facilitar el desapoderamiento, agravado por el empleo de arma de fuego en concurso real con el delito de portación ilegal de arma de guerra agravado por registrar el imputado antecedentes penales por delitos dolosos contra las personas, en concurso material con el delito de portación ilegal de arma de guerra agravado por registrar antecedentes penales por delitos dolosos contra las personas, con declaración de reincidencia.