El Tribunal de Casación Penal, Sala Segunda, en la causa 123.510, 'Thomsen y otros s/ Recursos de Casación interpuestos por Fiscal y Particular Damnificado', resolvió: 1) hacer lugar parcialmente al recurso de la defensa y, en función de ello, casar la sentencia por errónea aplicación del art. 80 inc. 2º y RECHAZAR los restantes puntos de agravio, quedando los imputados Máximo Pablo THOMSEN, Enzo Tomás COMELLI, Matías Franco BENICELLI, Ciro PERTOSSI y Luciano PERTOSSI, condenados como coautores penalmente responsables de los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO por el CONCURSO PREMEDITADO DE DOS O MÁS PERSONAS en concurso ideal con LESIONES LEVES, a la pena de PRISIÓN PERPETUA, accesorias legales y al pago de costas procesales. Y los imputados Ayrton Michael VIOLLAZ, Blas CINALLI y Lucas Fidel PERTOSSI, como partícipes secundarios de HOMICIDIO AGRAVADO por el CONCURSO PREMEDITADO DE DOS O MÁS PERSONAS en concurso ideal con LESIONES LEVES, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y al pago de costas procesales; 2) Rechazar los recursos de casación articulados por el Ministerio Público Fiscal y el representante del particular damnificado, de conformidad con los fundamentos esgrimidos en este pronunciamiento.