Tribunal de Casación Penal. Sala I. Juicio por jurados. Anulación de sentencia condenatoria. Reenvío para nuevo juicio. Instrucciones del jurado. Obligación de informar el delito menor incluido
La Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires en causa Nº 97120 caratulada 'Alvarez Lucas Eduardo y Telechea Ayelén Daiana s/ Recurso de Casación' resolvió, por mayoría, hacer lugar parcialmente a los recursos de casación interpuestos y anular el veredicto y sentencia recaído en las presentes actuaciones con reenvío a la instancia de origen para la realización de un nuevo juicio. A su vez recomendó la necesidad de registrar el litigio de partes respecto de las instrucciones debiendo primar el interés del registro audio-visual y encomendó que en el nuevo juicio a realizarse debe instruirse al jurado sobre los elementos del delito imprudente como infracción penal menor incluida respecto de la hipótesis principal del homicidio doloso.